Força e sutileza nas palavras das mulheres guerreiras: a autoria das mulheres indígenas

8 de março
Dia Internacional da Mulher

por Tássita de Assis Moreira

FORÇA E SUTILEZA NAS PALAVRAS DAS MULHERES GUERREIRAS: a autoria das mulheres indígenas

Caneta na mão, cocar na cabeça e pés no chão. Atualmente é fundamental buscar, conhecer e compreender autoras contemporâneas quando falamos sobre literatura indígena, especialmente no que diz respeito a desfazer estereótipos e equívocos sobre as histórias e culturas indígenas. Em muitos momentos notamos que a escrita da mulher indígena não é individual, é coletiva e, exatamente por isso, também é singular. A trajetória das mulheres guerreiras escritoras apresenta histórias marcantes, como a publicação do primeiro livro de Eliane Potiguara, em 1989, intitulado “A terra é a mãe do índio”, premiado pelo Pen Club da Inglaterra e traduzido para o inglês. Em 2005, o sonho de voar junto aos pássaros resultou no livro “A Índia Voadora”, de Kerexu Mirim, após uma experiência inesquecível viajando de helicóptero por São Paulo. Kerexu é filha do escritor Olívio Jekupé e, na ocasião, foi a primeira menina indígena autora, com seus 9 anos de idade. A professora e escritora Graça Graúna publicou sua tese em 2013, falando sobre teoria e literatura no formato do livro “Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil”, demonstrando que além da escrita literária, as mulheres indígenas encontram espaço na escrita acadêmica. Em 2015, Aline Pachamama publicou “Pachamama: a poesia é a alma de quem escreve”, seu primeiro livro na própria editora que idealizou para publicações de autoria indígena, a Pachamama Editora. O ano de 2018 foi um ano frutífero para as publicações de mulheres indígenas. Entre elas, a cordelista Auritha Tabajara publicou “Coração na aldeia, pés no mundo”, a primeira obra de autoria indígena em literatura de cordel.

Destacamos uma “linha do tempo” com um histórico de publicações feitas por mulheres indígenas nas últimas décadas, no Brasil, com base nas informações disponíveis na Bibliografia das Publicações Indígenas do Brasil.

As palavras, frases e prosas carregam a força e a voz da floresta, dos encantados, dos antepassados, expressando no “papel” o pertencimento ao território como extensão do próprio corpo. Mais do que livros e textos, são símbolos de resistência, luta e coragem.

Sentiu falta de outras escritoras indígenas? Comente aqui e vamos fazer essa lista se tornar cada vez maior pela força e sutileza das palavras das mulheres guerreiras!

Tássita de Assis Moreira é Historiadora e professora, cursando mestrado em Educação na Universidade Federal de Uberlândia (FACED/UFU). Desenvolve estudos sobre pedagogia decolonial e ensino da temática indígena.